■arpコマンドの「/etc/ethers」はnet-tools専用というお話
arpで「/etc/ethers」はデフォルトで使われるけど、「公式のものではない」という説明が気になった。
manマニュアルは英語のものをそのまま翻訳している様子。
$ man arp | grep -A 5 "\-f filename" | sed s/" *"/" "/g
-f filename, --file filename
-s オプションと似ているが、このオプションの場合、アドレスの情報がファイル filename から与えられる。
これは、多数のホストに対して ARP エントリーを設定しなければならない場合に使われる。 データファイルの名前には
/etc/ethers がよく使われるが、これは公式のものではない。 filename が指定されない場合、
/etc/ethers がデフォルトとして使われる。
$ env LANG=C man arp | grep -A 5 "\-f filename"
-f filename, --file filename
Similar to the -s option, only this time the address info is
taken from file filename. This can be used if ARP entries for a
lot of hosts have to be set up. The name of the data file is
very often /etc/ethers, but this is not official. If no filename
is specified /etc/ethers is used as default.
■バージョンは以下の通り。
$ /usr/sbin/arp -V
net-tools 1.60
arp 1.88 (2001-04-04)
+I18N
AF: (inet) +UNIX +INET +INET6 +IPX +AX25 +NETROM +X25 +ATALK +ECONET +ROSE
HW: (ether) +ETHER +ARC +SLIP +PPP +TUNNEL +TR +AX25 +NETROM +X25 +FR +ROSE +ASH +SIT +FDDI +HIPPI +HDLC/LAPB +EUI64
■「arp」コマンドは以下にあり、helpオプションからは「/etc/ethers」の記述が見える。
$ dpkg -L net-tools | grep 'sbin/arp'
/usr/sbin/arp
$ /usr/sbin/arp --help 2>&1 | grep -A 7 '\-f\,' | sed s/"^ *"//g
-f, --file /etc/ethersファイルから新規エントリを読み込む
<HW>=ハードウェアアドレスタイプを指定するには'-H <hw>'を使って下さい。標準: ether
(ARPをサポートした)指定可能なハードウェアタイプのリスト:
strip (Metricom Starmode IP) ash (Ash) ether (イーサネット)
tr (16/4 Mbpsトークンリング) tr (16/4 Mbpsトークンリング(新)) ax25 (AMPR AX.25)
netrom (AMPR NET/ROM) rose (AMPR ROSE) arcnet (ARCネット)
dlci (フレームリレーDLCI) fddi (Fiber Distributed Data Interface) hippi (HIPPI)
$ env LANG=C /usr/sbin/arp --help 2>&1 | grep -A 7 "\-f\,"
-f, --file read new entries from file or from /etc/ethers
<HW>=Use '-H <hw>' to specify hardware address type. Default: ether
List of possible hardware types (which support ARP):
strip (Metricom Starmode IP) ash (Ash) ether (Ethernet)
tr (16/4 Mbps Token Ring) tr (16/4 Mbps Token Ring (New)) ax25 (AMPR AX.25)
netrom (AMPR NET/ROM) rose (AMPR ROSE) arcnet (ARCnet)
dlci (Frame Relay DLCI) fddi (Fiber Distributed Data Interface) hippi (HIPPI)
■「arp.c」だけ取り出します。
$ test -d temp || mkdir temp && cd temp
$ sudo apt-get source --download-only net-tools
$ ls
net-tools_1.60-23.diff.gz net-tools_1.60-23.dsc net-tools_1.60.orig.tar.gz
■「fprintf」は「--help」時の記述と同一、「what」行は「case」文でスイッチしたルーティン。
$ grep '\/etc\/ethers' net-tools-1.60/arp.c
fprintf(stderr, _(" -f, --file read new entries from file or from /etc/ethers\n\n"));
what = arp_file(argv[optind] ? argv[optind] : "/etc/ethers");
$ tar ztvf net-tools_1.60.orig.tar.gz | grep arp | grep -v man
-rw-r--r-- pb/pb 20906 2001-04-09 02:05 net-tools-1.60/arp.c
-rw-r--r-- pb/pb 7663 2001-04-09 02:05 net-tools-1.60/rarp.c
$ gunzip -c net-tools_1.60.orig.tar.gz | tar xvf - net-tools-1.60/arp.c
net-tools-1.60/arp.c
■全文から検索。
$ tar zxvf net-tools_1.60.orig.tar.gz
$ find net-tools-1.60/ -type f -print | grep '\/etc\/ethers' `xargs` | grep -v '\/po\/\|\/man\/' | sed s/" *\|\t"/" "/g
net-tools-1.60/lib/pathnames.h:
net-tools-1.60/rarp.c: * rarp -f Add frop /etc/ethers
net-tools-1.60/rarp.c: fprintf(stderr, _(" rarp -f add entries from /etc/ethers.\n"));
net-tools-1.60/arp.c: fprintf(stderr, _(" -f, --file read new entries from file or from /etc/ethers\n\n"));
net-tools-1.60/arp.c: what = arp_file(argv[optind] ? argv[optind] : "/etc/ethers");
■「/proc」以外に参照しているのは、「/etc/ethers」と「/dev/route」
$ grep -v "\/proc\|^\$" net-tools-1.60/lib/pathnames.h
/*
* lib/pathnames.h This file contains the definitions of the path
* names used by the NET-LIB.
*
* NET-LIB
*
* Version: lib/pathnames.h 1.37 (1997-08-23)
*
* Author: Fred N. van Kempen, <waltje@uwalt.nl.mugnet.org>
*/
/* pathnames of the procfs files used by NET. */
/* pathname for the netlink device */
/* End of pathnames.h */
$ ls -l /dev/route
ls: cannot access /dev/route: そのようなファイルやディレクトリはありません
$ ls -l /etc/ethers
ls: cannot access /etc/ethers: そのようなファイルやディレクトリはありません
■要は「net-tools」だけで使っているという意味のようですね。
分かりにくいw。。。修正するとしたら、以下のような意味でしょうか。
データファイルの名前には /etc/ethers がよく使われるが、「kernel」にとって、これは公式のものではない。
